主页 文章一览
通过海、山和人体验熊野的日常生活。建议长期停留在熊野式的工作场所。

住宿设施

2022.5.09

宾馆 Abuden

通过海、山和人体验熊野的日常生活。建议长期停留在熊野式的工作场所。

他们住在可居住的房子里,在山上徒步旅行,晚上在海边野餐,白天在海里体验套网捕鱼。
这里有一些在熊野工作的例子,我们住在Abuden,被介绍给许多经验和人。

住宿Abuden。

我们被安排在阿布登住宿。
该网站距离JR熊野市站有10分钟的步行路程,距离便利店有3分钟的步行路程,即使没有汽车,也可以轻松游览。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

房东是井上结子。

井上女士专门研究语言。
能说流利的英语和中文。

自'Abuden'的住宿业务开始以来,大约两年过去了。
其主要业务是为外国人经营住宿设施,Abuden网站完全使用英语。

作为一名绿色旅游指导员,她还在一年半前开设了irokuma,为孩子们提供了一个可以尽情玩耍的游乐场,并参与了充分利用熊野自然环境的倡议。

在这次工作假期期间,我们参观了井上的日常生活,并被介绍给她的许多人和经历。
井上女士说,在Abuden的住宿就像家庭旅馆一样,在亲身体验后,我现在明白了他的意思。

「Abuden」就是这样一个地方

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

住宿'Abuden'。
住宿房间位于二楼。
房间里有令人愉快的榻榻米的味道,有良好的阳光和风。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

推拉门和外窗之间有一条大气的直角走廊。
每个房间都被打扫得一尘不染。卫生间和厨房也非常干净。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

每个房间都有扣人心弦的细节,如果你搜索 "老房子设计时尚 "就会出现。

工作环境

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。 海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

除了房东的房间外,他们可以自由使用任何房间,所以我在我住的房间外摊开我的电脑并工作。
每个房间都有Wi-Fi,不需要担心回复电子邮件或将稿件保存到云端。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

房间里配备了书桌、椅子、延长线和台灯,这非常有帮助。

在他们逗留的第一天,他们在上午做了工作,然后在下午。
・松本峠
・鬼城遗址、鬼城展望台
・鬼城
我们去爬山了,绕了一圈。

有着有趣的复古氛围的摇摇乐商店。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

在徒步旅行之前,我们在距离 "Abuden"步行三分钟的片冈奶昔店停了下来。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

他们经常在下午开放,因为学生放学后会停下来。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

浓稠的奶油状摇晃。
我一下子就把它喝光了。
在这之后我放弃了,因为我必须爬上松本峠,但我也想吃个汉堡包。
在上山口之前,我很焦虑,但我能够与老板交谈,他非常友好,帮助我放松。

徒步旅行从松本峠开始。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

第一步是松本峠。

在下山的路上,很难到达山顶,所以我们认为可能迷失了方向,于是下山一次。
我们问路,被告知:"有很多小路,但不要进去,直接沿着鹅卵石走。"他告诉我们。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

陡峭的鹅卵石坡道相当艰难,我已经喘不过气来,但随着 "在鹅卵石上笔直前进"。我已经喘不过气来了,但在向山顶攀登的过程中,我一直牢记这一点。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

在山口的顶部有一个地藏王。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

从这里出发,前往鬼城遗址。
爬上山口后,他们继续前进,反复下坡和上坡。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

继续沿着有裸露树根的小路前进。
脚踩在峭壁的根部,所以感觉好像脚底的压力点被压住了。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

沿途有凉亭和长椅可以休息。
这个东屋可以看到七里御滨海岸线的全景。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

你到达了鬼城遗址和鬼城展望台,这是一个中转站。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

在鬼城见晴台休息一下,就在鬼城遗址和鬼城展望台旁边。
在这之后,我们直接下山去了鬼城中心。

我们在路上经过的「樱花之道」的樱花还没有盛开,但我可以想象,当樱花盛开的时候,走在面向大海的樱花林中,感觉一定很好。

鬼城

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

抵达鬼城中心。
图片上写着从'鬼城西入口'到'鬼城中心'。
如目前的位置所示,围绕鬼城的步行从鬼城中心开始,在鬼城西入口处结束。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

鬼城是一个被海浪雕刻的码头,绵延1.2公里。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

码头就像一个蜂巢。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

我们慢慢地走,在陡峭的岩石上上下下,这样我们就可以
大约花了一个小时才到达目标,即鬼城西入口。

徒步旅行总共花了大约三个小时,从我们住的'Abuden'开始,经松本峠和鬼城返回。

我们慢慢地走着,拍着照片,但这条路并不平坦,上坡和下坡都很厉害,所以我们喘不过气来。
我很累,因为我通常不运动,但我享受一路的风景,没有对走路感到厌烦。
我很累,但对这种良好的疲劳体验感到满意。

鞋子是必不可少的,因为我们不得不在鹅卵石、树根和海滩上的峭壁岩石路上行走。
那天阳光明媚,天气炎热,所以最好也带个帽子和水。

七里御浜夜间散步

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

这就是在熊野旅游协会注册的熊野市 "地区发展合作小组 "的直子先生。
在他逗留期间,他把我们不知道的关于熊野的一切和我们想知道的一切都教给了我们。

Abuden的老板井上先生介绍说,我是一个对历史很了解的朋友,但他了解的不仅仅是历史。他了解该地区的细节,发现问题并为未来创造路径,同时也是一位优秀的演讲者。

感谢井上和直子,这绝对是一次富有成效的工作旅行,让我们感到熊野是一个不错的居住地。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

从Abuden步行5分钟,就是七里御滨,一个沙子和卵石的海滩。
井上和直子邀请我们晚上去散步。
你可以通过远处渔船的灯光来辨别地平线在哪里。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

检查涨潮时间,确保安全。
我们躺在稍厚的休闲座椅上,一边喝着热茶,一边闲聊。
砾石贴着你的背部,非常舒适。

七里御浜海滩上的碎石减少。
七里御浜海滩不允许游泳。这是因为当你从海里出来时,你的脚会被沙砾卡住,你无法回到陆地上。
熊野的孩子们如何自然地看到星星。

直子告诉我们这件事。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

散步兼野餐后,我们回到了'Abuden',穿过一条商业街,路灯温暖而昏暗。

糖果批发商清水制果

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

从Abuden步行一分钟,就有一家糖果批发商清水制果。
我走过这家店,看到大量的糖果,不得不进去。
访问批发商的机会很少。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

他们在这里开店已经有100年了。
被大量甜食包围使你感觉良好。
变质的零食和超市里常见的糖果都在出售。
尽管我们的访问很突然,但我们受到了亲切的接待,并喜欢听一些故事,如 "这个梯子从公司成立以来一直在使用,所以没有使用钉子"。

定置网捕鱼经验

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

下午,学员们体验了定置网捕鱼。

熊野市计划提供体验定置网捕鱼的机会,作为宣传熊野良好品质的方式之一。
定置网捕鱼的经验是由每个渔民进行的,所以经验计划的内容在不同的承担者之间有所不同。

我体验了GATE公司的小型定置网捕鱼体验计划。
一艘小船从甫母渔港出发,驶向设置在海上的固定网,需要两到三分钟才能到达。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

拉动绳索,拉起设置在海里的网子。
沉重得令人难以置信。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

上来的渔网被拉回船上。

要用手把网拉上绳子,肯定要用尽全身的肌肉。
必须用整个身体来拉起网。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

当渔网被拉到船外时,鱼就会聚集起来,用塔莫网捞起来。
这一次,捕获了伊藤木马鲛鱼、马鲛鱼、海鲷和鱿鱼。
鱼被放在有冰块的桶里,并被运到渔港。

渔网的重量,鱼的重量,鱼鳞被渔网缠住的方式,在船上工作的难度。
有很多东西需要通过实践来学习,我被提醒了经验的重要性。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

渔港为我们提供了设备和空间,包括桌子、刀和砧板,所以我们可以在那里加工鱼。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

这是可知景子,她和我们一起参加了定置网捕鱼体验。
她曾是一名鱼贩,目前在尾鹫市九鬼町担任社区发展合作社的工作。可知女士教我们如何加工鱼。

他们被教导如何在鱼活着的时候处理它,当它要被做成生鱼片或炖煮时,取决于鱼的状况和要烹饪的东西。

如果鱼得到更好的分配,如果更多的人喜欢鱼,我会很高兴。在谈及
他只是告诉我们可以吃鱼的哪些部分以及如何处理它们,这样我们就可以
我受到启发,尝试用生鱼做饭。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

The processed fish will be taken home and cooked. From here, Inoue-san's "irokuma kids" will be an optional program for the set-net fishing experience. (Don't worry, they accept children as well as adults only.)

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

GATE公司在熊野进行从捕鱼到加工的所有工作,还利用鱼类生产宠物食品。
无添加剂的宠物食品,完全由在熊野捕获的天然鱼制成。
由于是给宠物吃的,所以没有调味,但对人来说是安全的。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

伊藤洋华堂马鲛鱼、马鲛鱼、鲷鱼和海鲷被作为生鱼片、水煮等烹饪。
所有菜肴都很美味。
感谢关于如何处理鱼的指导,我现在已经准备好自己尝试用生鱼做饭。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

除了他们加工的鱼之外,他们还用鱼干煮饭。
使用的是去骨海豚鱼干。
这是一个值得记住的食谱。

我买了一些美味的鱼干。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

在回家之前,在鱼作商店购买鱼干。
它位于距离JR新鹿站6分钟的步行路程,熊野新鹿IC的出入口就在附近。
当我听Abuden的老板井上说这里的鱼干很好吃时,我忍不住了。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

1920年创业的鱼作商店的竹内先生。
我们参观时正值关门时间,但他们友好地提出帮助我们进行包装。

我有一个印象,就是鱼干很硬。
我在家里吃鱼干时,它一点也不硬,而是松软可口。

这一次,作为一种经验,我们要求在'Abuden'住两天一夜。

房子的主人井上建议,如果要在熊野停留较长时间,如一周或更长时间,至少要有两晚和三天的计划,在享受熊野的日常生活的同时也要做一些工作,因为他认为这基本上是在熊野度过的正确方式。

徒步旅行、夜行和钓鱼体验是熊野日常生活的延伸。
我认为这是一种扎根于熊野生活的体验。

我们所经历的并不是作为一个标准计划来制定的。
这是一次熊野式的工作旅行,与井上先生一起设计和提出计划,考虑到住宿者的时间表,并将他的日常生活和熊野的日常生活结合起来。

我们遇到了一些地方和人,我们肯定愿意再次访问,这次是为了更长时间的停留。
我想感谢熊野的每个人的帮助和支持。

如何花费你的时间的例子

第1天
11:30 报到
工作
13:30 片冈奶昔店
在松本峠、鬼城遗址、鬼城展望台和鬼城周围徒步旅行
18:00 晚餐
21:00 步行至七里御浜
22:00 返回Abuden
23:00 睡觉时间

第2天
11:00 工作
退房
糖果批发商清水製果
12:00 定置网捕鱼体验,烹饪等。
16:30 在鱼作书店购买鱼干
回国的旅程

设施

Abuden
熊野游乐场 irokuma kids
〒519-4323 三重県熊野市木本町554
电话: 090-9267-5710

Abuden

熊野游乐场伊鲁库马儿童

片冈奶昔店
〒519-4323 三重県熊野市木本町114

鬼城

鬼城

糖果批发商清水制果
〒519-4323 三重県熊野市木本町486

Gate 公司
Gate二木岛实验室(海之家)。
在熊野滩捕获的鱼饭馆
〒519-4204 三重県熊野市二木岛町530−3

Gate 公司

熊野海的鱼和大米

鱼作商店有限公司
〒519-4206 三重県熊野市新鹿町630
电话:0597-86-0001
营业时间:9:00-18:00【平日】

鱼作商店有限公司

作家信息。

ハットリ

我这次经历了旅游式办公(workcation)。我希望我将来能够找到适合我风格的地方和度过。